Há algumas semanas a PETA removeu da lista de empresas cruelty-free a
Avon, que até então era muito conhecida e respeitada pelo mundo por sua
política de não testar seus produtos em animais não humanos e pelo
encorajamento de métodos alternativos de testes de segurança de
cosméticos. E incluiu a companhia entre as empresas que fazem testes em
animais.
Isso deixou muitos consumidores veganos dos produtos da empresa
atordoados sobre o por quê desse retrocesso. E uma leitora me avisou
dessa mudança. Tratei então de investigar por que isso aconteceu. Enviei
e-mail primeiro à PETA, e assim me responderam (tradução livre):
Caro Robson,
Obrigado por nos contatar sobre a
Avon. A Avon estava incluída na lista cruelty-free da PETA por mais de
duas décadas, daí ficamos atordoados ao saber que ela está pagando por
testes em animais na China. Isso significa que a Avon não se qualifica
mais para ser listada como cruelty-free, e nós a movemos da nossa lista
de empresas que baniram permanentemente todos os testes em animais para
nossa lista de companhias que testam sim em animais.
Pelos testes em animais serem
requeridos pelo governo chinês antes de muitos produtos cosméticos
poderem ser comercializados na China, algumas companhias escolhem não
vender seus produtos lá. Nós convocamos você para apoiar essas empresas e
continuar comprando produtos das mais de mil empresas de nossa lista de
cruelty-free, que pode ser encontrada em
http://www.PETA.org/living/beauty-and-personal-care/companies/default.aspx.
Por favor, faça a Avon saber por que você não comprará mais seus
produtos.
Avon Products, Inc.
1345 Avenue of the Americas
New York, NY 10105
dearavon@avon.com
212-282-5000
800-367-2866
Graças a um generoso financiamento dado à PETA, nós agora estamos apoiando os esforços do Instituto pelas Ciências In Vitro (http://www.iivs.org),
que está provendo treinamento para cientistas na China no uso de
métodos não animais de teste e trabalhando com membros do governo para
aceitarem os métodos não animais que são usados nos EUA, na União
Europeia e em muitas outras partes do mundo. Nós estamos demandando da
Avon para que contribua significativamente para esse esforço apressar o
processo.
Obrigado novamente por escrever e por tudo que você faz para ajudar os animais.
Com sinceridade,
Sabendo desse infeliz fato, enviei
e-mail à Avon cobrando explicações e dizendo que não compraria mais
produtos da empresa enquanto não parasse de pagar testes em animais na
China. A companhia assim respondeu (tradução livre):
Obrigado por compartilhar seus pensamentos.
Obrigado por nos contatar.
O comprometimento da Avon em não
testar em animais é o mesmo que tem sido por mais de vinte anos. Nada
mudou, e nós continuamos a estar em comunicação com a PETA sobre o
assunto. Nós sempre temos deixado bem claro que a Avon não conduz testes
em animais “exceto quando exigido pela lei”. A Avon faz negócios em
mais de cem países, e uma pequena porção desses países tem leis que
requerem testes em animais. A Avon é apenas uma de uma longa lista de
empresas de beleza globais que encaram a mesma questão. As únicas
companhias que não vivem isso são aquelas que comercializam seus
produtos em um número limitado de países. No entanto, em todo caso,
antes de cumprir a lei, a Avon faz um esforço de boa-fé para persuadir a
autoridade exigente a aceitar dados de testes não animais.
Por favor leia o anexo [em inglês] para aprender mais
Para colocar isso em perspectiva, a
Avon oferece aproximadamente 9 mil produtos em mais de 100 países, e em
2011 menos de 0,3% desses milhares de produtos da Avon foram testados
em animais tal como exigido pela lei (isto são três décimos de um
porcento – 9000 x 0,003). Nossa meta é levar esse número a zero. É
importante notar que a Avon independentemente substancia a segurnaça de
seus produtos sem qualquer teste em animais e todo o programa global de
segurança de produtos é calcado na oposição a testes desnecessários em
animais e no respeito ao bem-estar animal. Em 1989 a Avon foi a primeira
grande empresa de cosméticos no mundo a estabelecer uma política de não
testar em animais. A única razão que uma pequena porção de produtos são
testadas em animais é porque alguns governos ainda preciam aceitar o
uso de abordagens alternativas cientificamente válidas para
asseguramento de segurança.
Embora não possamos falar em nome
da PETA, nós acreditamos que eles tenham decidido se tornar defensores
mais agressivos na arena global com o foco em mudar leis na porção de
países que requerem testes em animais para cosméticos. Avon e PETA
compartilham o objetivo comum de persuadir os governos a aceitarem
alternativas de abordagem cientificamente válidas aos testes em animais.
A Avon está trabalhando junto com outras empresas globais de beleza
para obter a aceitação de alternativas aos testes em animais ao redor do
mundo.
É importante notar também que a
Avon oferece empregos e oportunidades econômicas para indivíduos ao
redor do mundo, com 6,5 milhões de representantes de vendas ganhando
dinheiro para sustentar a si mesmos e a suas famílias – e a vasta
maioria das representantes de vendas são mulheres. Isso inclui muitas na
China para quem as oportunidades econômicas são muito limitadas.
Representantes de vendas e consumidores da Avon podem continuar usando os produtos da Avon com confiança.
Susan Heaney
Equipe de Responsabilidade Corporativa da Avon
O que quer dizer que a Avon faz testes em animais não apenas na
China, mas também numa quantidade indeterminada, dita pequena, de outros
países.
Um detalhe importante a se observar é que, se houver um boicote
vegano à Avon por ela pagar testes em animais nos países que obrigam
tais testes e esse boicote for abertamente anunciado e persistentemente
renovado pelas ONGs de defesa dos Direitos Animais, a Avon e outras
empresas multinacionais de cosméticos e outros produtos vão pressionar
os governos/regimes desses países de legislação especista a mudarem suas
leis. Se não se deixam mudar com o apelo do povo, terão que mudar com a
coerção das grandes empresas. Isso acreditando-se que essas corporações
realmente irão se comprometer em pressionar governos/regimes para
abolir a obrigatoriedade dos testes em animais.
Portanto, fica o aviso: a Avon ainda paga pela realização de testes
em animais em países como a China. Cabe aos veganos decidir boicotá-la
desde já ou lançar um debate sobre a questão, se realmente vale a pena
ou não fazer esse boicote. Esse assunto promete dividir opiniões entre
nós veganos com a seguinte pergunta: é produtivo boicotar empresas
multinacionais que são obrigadas por lei em outros países a testar seus
produtos em animais?
